-
1 Рождество Христово
-
2 božič
Рождество (Христово) -
3 Kristuse Sündimise püha
Рождество ХристовоEesti-vene õigeusu seletav sõnastik > Kristuse Sündimise püha
-
4 the Nativity
-
5 Nativity
Рождество имя существительное: -
6 милят
рождество (Христово); Новая эра -
7 Krist·nask·o
Рождество (Христово); antaŭtago de \Krist{·}nask{·}o (рождественский) сочельник, канун Рождества. -
8 nativity
noun1) рождение2) (the Nativity) rel. рождество3) paint. рождество Христово (как сюжет, картина)4) гороскоп* * *1 (0) вертеп2 (n) гороскоп; картина с изображением рождества христова; место рождения; рождение; рождество; рождество христово* * ** * *[na·tiv·i·ty || nə'tɪvətɪ] n. рождение, гороскоп* * *гороскопнарождениенарождениярождениерождения* * *1) а) рождение б) (the Nativity) религ. рождество 2) живоп. рождество Христово (как сюжет, картина) -
9 nativity
nəˈtɪvɪtɪ сущ.
1) а) рождение б) (the Nativity) рел. рождество Syn: birth
2) живоп. рождество Христово (как сюжет, картина)
3) гороскоп
4) место рождения (религия) (преим. N.) рождество (религия) (the N.) рождество Христово (историческое) картина с изображением рождества Христова (историческое) вертеп( книжное) рождение - the country of one's * родина - from the hour of my * со дня своего рождения (книжное) место рождения гороскоп nativity гороскоп ~ рождение ~ (the N.) рел. рождество ~ жив. рождество Христово (как сюжет, картина)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nativity
-
10 Christmas
1) Общая лексика: Рождество Христово, рождественский, святки (с 24 декабря по 6 января), рождество (сокр. тж. Xmas)2) Церковный термин: рождество (Христово)3) Религия: (A Christian feast on December 25 or among some Eastern Orthodox on January 7 that commemorates the birth of Christ and is observed as a legal holiday; 2. = Christmastide) "святые дни", (A Christian feast on December 25 or among some Eastern Orthodox on January 7 that commemorates the birth of Christ and is observed as a legal holiday; 2. = Christmastide) Рождество Христово, (A Christian feast on December 25 or among some Eastern Orthodox on January 7 that commemorates the birth of Christ and is observed as a legal holiday; 2. = Christmastide) святки4) Страхование: рождественские праздники5) Сленг: демонстрация напоказ (одежды, драгоценных украшений и др.), хвастовство, бросающаяся в глаза одежда (с блестящими украшениями, позолотой и др.)6) Христианство: святочный -
11 christmas
1) Общая лексика: Рождество Христово, рождественский, святки (с 24 декабря по 6 января), рождество (сокр. тж. Xmas)2) Церковный термин: рождество (Христово)3) Религия: (A Christian feast on December 25 or among some Eastern Orthodox on January 7 that commemorates the birth of Christ and is observed as a legal holiday; 2. = Christmastide) "святые дни", (A Christian feast on December 25 or among some Eastern Orthodox on January 7 that commemorates the birth of Christ and is observed as a legal holiday; 2. = Christmastide) Рождество Христово, (A Christian feast on December 25 or among some Eastern Orthodox on January 7 that commemorates the birth of Christ and is observed as a legal holiday; 2. = Christmastide) святки4) Страхование: рождественские праздники5) Сленг: демонстрация напоказ (одежды, драгоценных украшений и др.), хвастовство, бросающаяся в глаза одежда (с блестящими украшениями, позолотой и др.)6) Христианство: святочный -
12 nativity
n1. рождество;2.the N. - рождество Христово;
3. место рождения;4. гороскоп.* * *сущ.1) рождество;the N. - рождество Христово;2) место рождения;3) гороскоп. -
13 Christmas
ˈkrɪsməs сущ. рождество( сокр. Xmas) to celebrate Christmas ≈ праздновать Рождество white Christmas ≈ зимнее Рождество on Christmas ≈ на Рождество, в Рождественскую ночь on Christmas day ≈ в день Рождества on Christmas eve ≈ в канун Рождества Merry Christmas ! ≈ Веселого Рождества Father Christmas ≈ дед-мороз(церковное) рождество (Христово) - Меrry *! счастливого рождества!, поздравляю с праздником рождества! - * card рождественская поздравительная карточка - * gifts рождественские подарки - * stocking чулок (часто из марли) для рождественских подарков детям - * pudding рождественский пудинг святки( с 24 декабря по 6 января)Christmas рождество (сокр. тж. xmas) ;
Father Christmas дед-мороз Xmas: Xmas = Christmas~ attr. рождественскийChristmas рождество (сокр. тж. xmas) ;
Father Christmas дед-морозБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Christmas
-
14 Christmas
n1. Рождество Христово;2. Святки (с 24 декабря по 6 января).* * *сущ.1) Рождество Христово;2) Святки (с 24 декабря по 6 января). -
15 Weihnachten
die;-Рождество;Es ist bald Weihnachten – скоро Рождество;
vorige Weihnachten waren wir zu Hause – в прошлом году мы праздновали Рождество дома;
Frohe, gesegnete Weihnachten! желаем отлично отпраздновать Рождество Христово;
zu Weihnachten – на Рождество
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Weihnachten
-
16 Christmas
['krɪsməs]сущ.; рел.; сокр. Xmaswhite Christmas — снежное, белое Рождество
on Christmas — на Рождество, в Рождественскую ночь
on Christmas Eve — в канун Рождества, в Рождественский сочельник
Merry Christmas! — Весёлого Рождества!; С Рождеством!
Christmas pudding — брит. рождественский пудинг с цукатами и пряностями
-
17 nativité
-
18 yule
[juːl]2) Религия: святые дни, (The feast of the nativity of Jesus Christ) Рождество Христово3) Архаизм: (часто Yule) рождество4) Христианство: (tide) святки -
19 nativity
[nəʹtıvıtı] n1. рел.1) (преим. Nativity) рождество2) (the Nativity) рождество Христово2. ист.1) картина с изображением рождества Христова2) вертеп3. книжн.1) рождение2) место рождения4. гороскоп -
20 Nativity
Религия: Рождество Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, (The birth of Jesus) Рождество Христово
См. также в других словарях:
Рождество Христово — «Рождество Христов … Википедия
Рождество Христово — один из главных христианских праздников, установленный, согласно церковному вероучению, в честь рождения Иисуса Христа. Отмечается 25 декабря(7 января). Временное несовпадение празднования Рождества Христова различными церквами связано с тем, что … Энциклопедический словарь
рождество христово — сущ., кол во синонимов: 2 • праздник (133) • рождество (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО — один из главных христианских праздников, установленный, согласно церковному вероучению, в честь рождения Иисуса Христа. Отмечается 25 декабря. Временное несовпадение празднования Рождества Христова различными церквами связано с тем, что ряд… … Большой Энциклопедический словарь
РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО — великий христианский праздник в воспоминание рождения Иисуса Христа в Вифлееме. Празднику Рождества Христова предшествует сорокадневный Рождественский, или Филиппов, пост. Канун, или день навечерия праздника, проводится в строгом посту и… … Русская история
Рождество Христово — один из главных христианских праздников, установленный в честь рождения во плоти (воплощения) Иисуса Христа. Праздник Рождества Христова Большинство Церквей празднует Рождество Христово в ночь с 24 на 25 декабря. Римско католическая Церковь и… … Католическая энциклопедия
РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО — Христианский праздник в память рождения Иисуса Христа. Один из Двунадесятых праздников*. Русской Православной Церковью отмечается 7 января. По христианскому преданию, Мария, дочь Иоакима и Анны, в 12 лет дала обет девственности. По достижении… … Лингвострановедческий словарь
Рождество Христово — Рождества/ Христо/ва, только ед. 1) Рождение Иисуса Христа, легендарного Мессии из библейского рода Давида, пророка проповедника. Ко времени Рождества Христова из четырех миллионов иудеев почти три миллиона жили в чужих землях (Мень). 2) В… … Популярный словарь русского языка
Рождество Христово — двунадесятый праздник; отмечается 7 января по новому стилю. В православии по своей популярности он считается второй Пасхой, хотя у католиков он почитается выше Пасхи. В этот праздник Иисусу Христу воздаются особо высокие почести, богочеловеку,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Рождество Христово — один из главных христианских праздников, установленный, согласно церковному вероучению, в честь рождения Иисуса Христа (См. Христос). Отмечается 25 декабря [в одних странах по григорианскому календарю (по новому стилю), в других по… … Большая советская энциклопедия
РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО — один из гл. христ. праздников, установленный, по учению церкви, в честь рождения Иисуса Христа. Отмечается 25 дек. (в одних странах по новому стилю, в др. по старому стилю (что соответствует 7 янв. нового стиля)). Возник на почве дохрист. культов … Советская историческая энциклопедия